The legacy server-variable bug that printed `undefined` instead of a value
A diagnostic page returned the literal word `undefined` instead of a client value. The lesson was not just a language quirk: copies of shared logic had drifted away from the defensive helper.