Child event drill-down bugs

After sub-account selection was found to reset when clicking into items, the new child event dropdown exposed the same parent-account assumption in work routing, and then in the site linking screen's organization list.